Google Maps 新增音譯地名功能:
Google Maps在今天新增了一個圖層,叫做音譯地圖,如果是使用英文版Google Maps的朋友們,以搜尋「台灣」為例,應該會發現台灣目前是英文地名,這是名因為Google Maps加入了音譯的功能,會自動幫你把地名翻譯成英文,這樣也許對外國朋友是一個好處,但對於台灣的朋友則是比較難以接受的。

而要怎樣取消這個功能呢?只要取消「English」這個圖層就可以囉!而被取消的圖層會呈現灰色,這樣一來又變中文了,非常簡單吧!

而目前還沒有把國外的地名翻成中文的功能,也就是目前只有將地名英譯成英文的功能,所以期待將外國地名翻譯中文的朋友,可能要失望了。
沒有留言:
張貼留言